Шаг 1. ЦЕЛИ и СТРАТЕГИИ

Совет: оценивайте ситуацию адекватно: готовы ли Вы заниматься n-раз в неделю, даже, если много работы и нет сил? Установите ясные цели: зачем вам нужен язык (например, для путешествий, общения или учёбы). Поверьте, это очень важно в изучении языка 🧡

Шаг 2. Выбор учебных МАТЕРИАЛОВ

→ Учебники: начните с материалов для начинающих, таких как "Schritte International" или "Menschen". Для готовящихся поступать в немецкий университет отлично подойдет DaF Kompakt neu A1-B1.

→ Онлайн-ресурсы: используйте такие платформы, как Duolingo, Babbel или Memrise для интерактивного обучения. Но помните: в отрыве от полноценного и комплексного обучения с преподавателем приложения не дадут желаемого результата. Проходить уровни в Duolingo - это как бежать, оставаясь на том же самом месте: слова-то вроде и знаешь, но простейший диалог поддержать не можешь. Язык - это больше , чем просто слова и заученные фразы, это навык спонтанного общения, восприятия более сложных данных, таких как речь носителя, аутентичные тексты и материалы, это также знание культуры страны, менталитета и много другого. Простое использование приложений или учебников без партнера или преподавателя с малой долей вероятности даст Вам плоды, на которые Вы рассчитываете.

Шаг 3. Изучение ОСНОВ

Алфавит и фонетика: ознакомьтесь с немецким алфавитом, звуками и правилами произношения. Здесь важно помнить, что у каждого свой способ восприятия. Кто-то быстро справляется с постановкой произношения путем простого аудирования и имитации речи носителей, кому-то потребуется детально разобрать правила фонетики. В изучении фонетики Вам помогут следующие шаги:

1. Изучение и конспектирование основных фонетических правил и особенностей языка
2. Пассивное аудирование: слушаем аудио / смотрим видео на изучаемом языке, особенно не вникая в смысл. Обращаем внимание на интонацию, паузы, на то, что именно отличает изучаемый язык от родного?
3. Техника постановки произношения Shadowing: выбираем видео, соответствующее нашему уровню, включаем субтитры / находим транскрипт к нему (если это учебный материал), много раз слушаем оригинальный вариант, помечая в себе восхождение, нисхождение интонации в определенных типах предложений, паузы, произношение определенных звуков. Затем стараемся повторить текст до тех пор, пока не получится максимально близко к оригиналу

• Базовая грамматика: изучите простые грамматические правила (например, артикли, местоимения и порядок слов в предложении). Учебные пособия для изучения грамматики: Grammatik Aktiv A1-B2, "Грамматика немецкого языка" от Ивана Тагиля, которая идет в двух книгах: теория и практика. Данные пособия охватывают всевозможные грамматические темы в немецком и могут быть полезны, если нужно детально разобрать какую-либо тему или потренировать ее.

• Расширяйте словарный запас: для того, чтобы охватить все необходимые лексические темы, а также грамматику, мы советуем идти по выбранным учебникам или приобрести готовый курс для самостоятельного прохождения. В нашей школе совсем скоро станут доступны самостоятельные курсы на интерактивной платформе для уровней A1, A2. Так вы сэкономите кучу времени на подборе материалов и подборе программы, ведь данные курсы мы улучшали на протяжении нескольких лет, а также мы сами используем и в обучении со студентами. точно будете уверены в том, что охватите все необходимое и достигнете крепкого уровня. На уровне А1 мы рекомендуем сосредоточиться на 300-400 важнейших словах по темам: семья, еда, погода, повседневная жизнь, цвета и т. д. Приложения, которые могут быть Вам полезны при изучении слов: Quizlet, Memrise, Anki. Но существует огромное количество различных методов изучения слов, о которых мы вскоре подробно расскажем в отдельной статье.

• Аудирование и чтение: не забывайте про такие важные аспекты языка, как чтение и восприятие на слух! Для тренировки аудирования на начальном уровне мы рекомендуем Вам YouTube канал Easy German. Для изучающих немецкий есть также целый список обучающих сериалов, таких как Nicos Weg или Jojo sucht das Glück.

• Чтение: начните с простых текстов и диалогов, подходящих для уровня А1. В этом поможет выбранный учебник или приобретенный курс для самостоятельного изучения немецкого, ведь тексты там адаптированы именно под Ваш уровень.

Ну что ж, когда короткие тексты и диалоги для вас уже слишком легкие, самое время переходить на другой уровень.

Шаг 1. УГЛУБЛЕНИЕ грамматики

Грамматические темы: изучите более сложные аспекты, такие как прошедшее время (Präteritum, Perfekt), модальные глаголы и простые конструкции с предлогами. Освойте использование артиклей и местоимений в разных падежах. Здесь важно идти по логике выбранного учебника или курса, не торопясь и не перепрыгивая важные темы. Учебники Schritte International A2, Menschen A2, DaF Kompakt A1-B1 также остаются актуальны.

Лексика: углубитесь в новые темы: работа, образование, город, здоровье, хобби. Сосредоточьтесь на изучении 500-800 новых слов. Приложения для изучения слов рекомендовали выше 👆

Шаг 2. SPRECHEN Sie Deutsch!

Выучить слова не равно использовать их в речи! Не бойтесь начинать говорить и выводить выученное в актив. Практикуйте диалоги и обсуждения на основные темы (например, описывать свой день, обсуждать хобби). Найдите языковых партнеров или используйте приложения для языкового обмена, такие как Tandem или HelloTalk. Регулярно старайтесь писать короткие письма, сообщения или начните вести дневник на немецком.

Stundenplan - это наше все!

Установите график занятий, прорабатывайте разные аспекты языка: чтение, говорение, аудирование и письмо. Но не забывайте, немецкий должен быть в удовольствие, поэтому читайте, смотрите то, что вам интересно

Многие считают, что переход с А2 до B1 довольно сложен. С этим трудно не согласиться, ведь уровень B1 - это уже относительно свободное владение немецким языком. Предполагается, что с данным уровнем Вы уже можете поддерживать коммуникацию с носителем и общаться на совершенно разные темы. Не зря данный уровень требуют для подачи на немецкое гражданство.

Углубление грамматики и лексики

• Грамматические темы: освойте сложные времена (прошедшее время, будущее время), конъюнктив (Konjunktiv), условные предложения и позиции прилагательных. Учитесь строить сложноподчинённые предложения и использовать пассивный залог.

• Словарный запас: углубитесь в новые темы: путешествия, работа, окружающая среда, здоровье, культурные различия. Учите слова регулярно, заносите их в Quizlet, и обязательно пратикуйте, вводя в речь, тренируя навык говорения. Если у Вас нет партнера, говорите сами с собой! Кроме того, в настоящее время есть целый ряд приложений, которые позволяют тренировать говорение с искусственным интеллектом! Смотрите подборку приложений на базе искусственного интеллекта в нашем Telegram-канале.

Расширяйте МАТЕРИАЛЫ для изучения

• Читайте адаптированные книги, статьи и блоги на немецком языке.

• Аудирование: слушайте подкасты, радиопередачи и смотрите немецкие фильмы (пока еще с субтитрами), слушайте немецких блогеров. На данном уровне уже можно изучать новости, написанные легким языком (Nachrichten in Leichter Sprache)

• Практикуйте обсуждение тем с другими изучающими или языковым партнером, описывайте события, делитесь мнениями и впечатлениями. Запишитесь в разговорный / читальный клуб!

Начните готовиться к ЭКЗАМЕНУ

Да, это страшно, но у вас появится новая цель. Пройдите пробные тесты уровня В1, а также решайте задания из экзаменационных материалов. Да и с уровнем В1 можно уже и переезжать в Германию и даже подаваться на немецкое гражданство!

Для многих студентов это самый сложный этап в изучении языка, поэтому обязательно себя мотивируйте, погружайтесь в культуру, читайте больше, слушайте, общайтесь на немецком!

Совет №1: используйте разные ресурсы:

• Учебники B1.2 - B2: Aspekte Neu B1 Plus, Sicher! B2, Aspekte Neu B2, Mittelpunkt B2.
• Грамматика: Grammatik aktiv B2/C1, Dreyer/Schmitt.
• Словари: Одноязычные (Duden, Langenscheidt) и двуязычные (LEO, Pons).

Читайте книги в оригинале, возьмите или любимые переводные книги, или современные немецкие книги. Мы обожаем читать и считаем это эффективным способом изучения немецкого. В нашей школе доступны рабочие тетради по книгам для уровней B1, B2, C1. Читайте немецкие новости и журналы - Spiegel, Zeit, DW, Spektrum, Deutsch Perfekt и т.д.

Совет №2: учите продвинутую лексику из аутентичных материалов, а также идиомы и коллокации:

• Осваивайте разные тематические области: политика, экономика, общество, наука, экология, культура. Для комплексного изучения рекомендуем следующие учебники: Aspekte Neu B2, Erkundungen B2, Sicher! B2, Mittelpunkt B2.

• Изучайте продвинутую лексику: для тренировки лексики и выражений полезны учебники серии Deutsch Üben Wortschatz und Grammatik B2 от издательства Hueber, которые содержат современные живые фразы, включая идиомы и устойчивые выражения, с упражнениями для закрепления

Дисциплина, и ещё раз дисциплина

На этом уровне важно постоянно расти - учить слова, читать, практиковать грамматику, слушать, и много-много говорить! Переход от B2 к C1 — это этап, на котором вы начинаете чувствовать себя гораздо увереннее и свободнее в языке. Это требует терпения и упорства, но результаты того стоят! Viel Erfolg!

На данном уровне нужно иметь конкретную мотивацию и знать ответ на вопрос "Зачем я учу немецкий?", ведь уровень C1 - это ступень свободного владения иностранным языком, на которой ожидается, что Вы сможете поддержать дискуссии на сложные и абстрактные темы, связанные с политикой, искусством, наукой и многим другим, владеть немецким в профессиональной и академической сферах. Данный уровень отличается более глубокой и сложной грамматикой и продвинутой лексикой, а также обилием идиом, выражений, разговорных слов в речи. Наши советы ниже помогут Вам преодолеть тернистый путь с B2 до C1.

Совет №1. Глубинно проработайте грамматику и непрерывно расширяйте свой словарный запас, а также избавьтесь от закоренелых ошибок в речи и на письме.

Освойте сложные грамматические конструкции: Konjunktiv I и II в различных временах, сложноподчинённые предложения с несколькими придаточными, пассивные формы, модальные глаголы в прошедшем времени. В этом Вам помогут учебники Grammatik Aktiv B2-C1, "Грамматика немецкого языка" от Ивана Тагиля, которая идет в двух книгах: теория и практика. Данные пособия охватывают всевозможные грамматические темы в немецком и помогут интенсивно проработать самые сложные темы в немецком языке.

Совет №2. От аутентики уже никуда не деться, увеличивайте ее долю в изучаемых материалах.

Читайте сложные тексты: научные статьи, публицистику, классическую и современную литературу. Напоминаем, что в нашей школе доступны рабочие тетради по книгам для уровней B1, B2, C1. Немецкие новости и журналы также актуальны на данном уровне: Spiegel, Zeit, DW, Spektrum, Deutsch Perfekt и т.д.

Слушайте подкасты, лекции, новости и фильмы на немецком без субтитров для тренировки восприятия речи на слух. Если Вы готовитесь к экзамену, пишите эссе, доклады, официальные письма с акцентом на логику и аргументацию. Если же сдача экзамена пока Вам не грозит, все равно продолжайте тренировать письменную речь: ведите личный дневник или письменно выражайте мысли на изучаемые темы в немецком, стараясь интегрировать на письме новые лексические единицы. Вы можете тренировать письмо с искусственным интеллектом: ChatGPT, Perplexity. Подборкой приложений на базе искусственного интеллекта мы делились в посте в нашем канале.

Совет №3. Используйте любую возможность коммуникации на немецком.

В нашей школе есть возможность изучать немецкий с носителями. Если нет возможности общаться с носителями, используйте онлайн-платформы, языковые клубы (разговорные или читальные клубы), партнеров по обмену языками или профессиональные курсы.

Совет №4. Используйте специализированные учебные материалы и курсы

Учебники и пособия, ориентированные на уровень C1: Aspekte Neu C1, Erkundungen C1, Sicher! C1, а также грамматические пособия типа Grammatik aktiv C1.